KONTAKT

Hotel Bystrica
ul.Žilinská 774/1
Považská Bystrica
Slovensko
017 01

Hotel: +421 905 841 920
Tel.: +421 42 426 2586
Fax:+421 42 426 2585
Restaurant: +421 42 433 1219

e-mail:
bystrica@penzionbystrica.sk
Penzión Bystrica                        - mapa
TOPlist

 

 

 

 

 

    Raňajkové menu    
       







 
1. Sladké raňajky /1,3,7/




4,90 €  

(musli, jogurt, maslo, med, džem, čokoládový krém, pečivo, ovocie)




 
2. Sladké raňajky /1,3,7/




4,90 €  

(croissant, jogurt, maslo, med, džem, čokoládový krém, ovocie)




 
3. Miešané vajcia na masle /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
4. Miešané vajcia s cibuľkou /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
5. Miešané vajcia so slaninkou /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
6. Pečená šunka s vajcom /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
7. Pečená slaninka s vajcom /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
8. Vaječná omeleta so šampiňónmi /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
9. Vaječná omeleta so syrom /1,3,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
10. Viedenské párky /1,7,10/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
11. Šunkovo - syrový tanier /1,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
12. Salámovo - syrový tanier /1,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
13. Syrový tanier /1,7/




4,90 €  

( + maslo, pečivo, obloha)




 
14. Chlieb vo vajci /1,3,7,10/




4,90 €  

( + pečená slanina, cibuľa, horčica, obloha)




 
15. Mexické raňajky /1,3,7/




4,90 €  

( + pečená slanina, volské oko, pikantná fazuľa, maslo, pečivo, obloha)




 
16. Šunkový tanier /1,7/




4,90 €  
  (+ maslo, pečivo, obloha)            
               
V cene raňajkového menu je zahrnutá raňajková káva

alebo čaj a džús bez obmedzenia množstva.

Možnosť objednať raňajkové menu bez raňajkovej kávy,

alebo čaju a džúsu. Cena 3,90 €








 
Platnosť jedálneho lístka od 01.05.2017 do 30.06.2017
 







 

     Predjedlá a chuťovky









 
100 g Mozzarella s paradajkou /1,7/




3,50 €  

(mozzarella, paradajka, dyňový olej, bazalka)




 
150 g Talianske prosciutto s parmezánom /1,7/




5,90 €  

(prosciutto, paradajky, parmezán)




 
100 g Syrové tyčinky s čili papričkou /1,3,7/



3,90 €  

 




 
 




   







 
 




   







 


Polievky












 
0,33 l Slepačia polievka s rezancami /1/




1,70 €  







 
0,33 l Cesnaková gazdovská



1,90 €  







 
0,33 l Paradajková polievka s parmezánom /1/



2,00 €  







 
0,33 l Šampiňónová polievka /1/



2,00 €  







 
   



   







 

                                                     Šalátové jedlá










 
400 g
Šalát "Bystrica" /1,7/



7,90 €  

(ľadový šalát,rukola,paradajky,mozzarella,prosciutto,krutóny)




 
420 g Kráľovský šalát /1,7/




8,50 €  

(listové šaláty,cherry a sušené paradajky,hov.sviečková,parmezán)




 
320 g Teplý šalát so zemiakmi a grilovaným lososom /4,10/            NOVINKA!




8,50 €  

(ľadový šalát,listový špenát,mrkva,horčicovo-medový dressing)




 
320 g

Šalát s jablkami,vlašsk.orechmi a zapek.enciánom v prosciutte /7,8/ NOVINKA!





7,50 €
 
300 g

Šalát s kur.kúskami v parm.ceste s gril.ovocím /1/

(kuracie mäso, gril. broskyňa a jablko, rukola, hrášok, medová zálievka)




7,50 €  
350 g

Šalát s kur. kúskami na grile s troškou exotiky /1/

(kuracie mäso, rukola, grilovaná broskyňa, figy)
        6,90 €  
400 g

Šalát "Bavorský" /1,3,7/

(miešaná zelenina, grilované kur. prsia, cibuľa, olivy, dressing)
        6,50 €  
320 g

Šalát s grilovanými krevetami /1,2/

(listový šalát, rukola, cherry paradajky, gril. krevety na cesnaku)
        7,50 €  
320 g

Listový šalát s grilovaným lososom /1,4,7/

(listové šaláty, paprika, uhorka, čier. olivy, gril. losos, parmezán)
        7,50 €  

405 g

Kozí šalát s hruškou a orechami /1,7,8/

(listové šaláty, kozí syr, hruška, vl. orechy, čierne olivy)
        7,50 €  

350 g

Caesar šalát 

(rímsky šalát, kuracie mäso, slanina,krutóny, majonézový dressing)
        7,50€  
               
  Panvičkové jedlá  
           
               
150g

Brav.panenka v gazdovskej slaninke so špeclami a syrovou omáčkou /1,3,7/

        8,90 €  
               
350g

Bryndzové halušky so slaninkou /1,3,7/

        4,90€  
   1dcl zakysanka         0,40€  
 


           
               
 


           
 


           

                                                Jedlá z hydiny


               
150 g

Kačacie prsia s grilovanou zeleninou         

        8,90 €  

 




 
150 g

Kuracie prsia na prírodno

        4,80 €  
               
150 g

Kuracie prsia na grile

        4,70€  
               
150 g

Vyprážané kuracie prsia /1,3,7/





5,20 €  

 




 
150 g

Kurací černohorský rezeň /1,3/





5,90 €  







 
150 g Kurací "Gordon Blue"/1,3,7/



5,70 €  

(kur.prsia, šunka, syr)




 







 

6ks

Grilované kuracie krídla /7/





5,60 €  







 
 






   







 
 






   







 

                                                Jedlá z bravčového mäsa









 
150g

Vyprážané medailóniky z bravč.panenky /1,3,7/

        7,50€  
               
200 g

Bravčová panenka s prosciuttom /1,7/





8,50 €  







 
150 g

Bravčové medajlónky s perinkou /3/





7,90 €  







 
150 g

Bravčové medajlónky v parmez.cestíčku s bylinkami /1,3,7/





8,20 €
 
               
150 g

 Černohorské rezníky z bravčovej panenky /1,3,7/

        8,20 €  
               

                                        Jedlá z hovädzieho mäsa
     







 
200 g

Kráľovský steak s cestovinou /1,3,7/





18,90 €  

(hov.sviečkovica, cestovina, nivová omáčka, brokolica)




 
200 g

Steak s dubákovou omáčkou /1,7/





18,90 €  







 
200 g

Steak so zelenou fazuľkou /1,7/





18,90 €  







 
200 g

Steak na zelenom korení /1,7/





18,90 €  







 
200 g

Steak s enciánom a brusnicami /1,7/





18,90 €  

   



 
100 g

Diabolská pochúťka /1,3,7/





8,30 €  

(hov.sviečkovica, lečo, chilli, chlieb vo vajci)




 







 


Jedlá z rýb





300 g

Tigrie krevety (nelúpané) na víne a cesnakovom masle /4,7/

        17,90 €  
               
200 g

Grilovaná pražma plnená maslovo-bylinkovou zmesou /4,7/

        12,50 €  







 
200 g

Losos na grile s bylinkovým maslom /4,7/





11,50 €  

doblok 10g



0,40 €  
200 g

Losos s citrónovo-maslovou omáčkou /4,7/





11,50 €  

doblok 10g



0,40 €  
200 g

Losos na listovom špenáte /1,4,7/





11,50 €  
  doblok 10 g
        0,40 €  
300 g

Krevetové špízy s chilli omáčkou a limetkou /1,2,3,7/





15,90 €  

(krevety, pikant. cestíčko, chilli omáčka)




   







 


Cestoviny












 
300 g

Penne "Pollo" /1,7/





5,50 €  

( kur.prsia, šampiňóny, smotana, syr)




 
300 g

Špagety "Carbonara" /1,7/





5,50 €  

( šunka, smotana,syr)




 
300 g

Tagliatelle s hubovo-smotanovou omáčkou /1,7/





5,50 €  

 




 
 






   







 
               
               


Rizotá

         




300g

Krevetové rizoto s parmezánom /7/

        7,00 €  







 
300 g

Rukolové rizoto s parmezánom /7/





5,90 €  







 
300 g

Hubové rizoto s parmezánom /7/





6,50 €  







 
 






   







 

                                                             Vegetariánske  jedlá


               
300 g

Dusená zelenina na masle /7/

        4,50 €  







 
300 g

Grilovaná zelenina





4,50 €  







 
140 g

Vyprážaný syr /1,3,7/





4,90 €  







 
120 g

Vyprážaný encián s brusnicami /1,3,7/





5,20 €  
               
150 g

Pastiersky syr (aj so šunkou) /1,3,7/

        5,20 €  







 
300 g

Vegetariánska grilovaná pochúťka s tofu /7/





5,20 €
 

tofu, šampiňóny, brokolica, cherry paradajky)





 
 






   







 
 






   







 
 






   







 
 






   







 


Detské jedlá












 
60 g Vyprážané kuracie prsia, hranolky, kompót/1,3,7/




3,50 €  







 
60 g Prírodné kuracie prsia, zemiaková kaša, kompót /1,7/




3,20 €  







 
150 g Špagety  "Carbonara" /1,3,7/




2,90 €  







 
420 g
Pizza " Mickey Mouse" /1,3/



4,20 €  

(šunka, syr)




 
 




   

 




 







 

                                                         Dezerty












 
300 g Domáce parené buchty plnené čučoriedkami /1,3,7/




4,70 €  
               
200 g Špecle s makom a karamelizovanými jablkami /1,3,7/




4,20 €  
               
250 g Palacinky so zmrzlinou a šľahačkou /1,3,7/



4,00 €  
               
250 g Palacinky s ovocím a šľahačkou /1,3,7/



4,00 €  
               
250 g Palacinky s orechami /1,3,7,8/



4,00 €  
                     
  250 g Palacinky s ovocím a šľahačkou /1,3,7/
         4,00 €        
                         
150 g Horúce maliny s vanilkovou zmrzlinou /3,7/



3,70 €  
               
40 g/por. Zmrzlina podľa dennej ponuky /3,7/



0,60 €  
               
1 ks Zákusky pdľa dennej ponuky



od 2,00 €  
               
 




   

 




 
               






   







 

                                                              Prílohy












 
200 g Zemiaky varené




1,30 €  







 
200 g Zemiaky varené s maslom /7/




1,50 €  







 
200 g Zemiaková kaša /7/




1,50 €  
               
200 g Hubovo-zemiaková kaša /7/




1,80 €  
               
200 g
Zemiakové hranolky




1,60 €
 







 
200 g Americké zemiaky         1,50 €  
               
200 g Zemiaky opekané         1,50 €  
200 g Grilovaný v šupke         1,30 €  
               
200 g Grilovaný zemiak v šupke         1,30 €  
               
160 g Ryža dusená         1,40 €  
               
               


Prílohové šaláty













 
200 g Paradajkový cibuľový šalát



1,70 €  







 
200 g Uhorkový šalát so sladkokyslou zálievkou



1,70 €  







 
200 g Rukolový šalát s parmezánom /7/



2,30 €  







 
200 g Grécky šalát /7/



2,50 €  







 
 




   







 
 




   







 
 




   


     

 

 

Na objednávku: Obložené misy a chlebíčky












 
Chlebíček: šunkový /1,7/



1,20 €  

klobásový /1,7/




1,20 €
 
  lososový ( minimálny odber 3 ks ) /1,4,7/         1,40 €  

prosciutto /1,7/




1,50 €
 
               
 

 Gazdovský chlieb s masťou a cibuľou /1/

        1,00 €  
 

 Obložené misy: podľa vlastného výberu

        od 35,00 €  



Pizza






200 g Pizza "štangle" /1/




1,90 €  

(olivový olej, cesnak, oregáno)




 
200 g Pizza "placka" /1/




1,70 €  

(olivový olej, cesnak, oregáno)




 
300 g Margherita /1,7/




3,70 €  

(syr mozzarella, pomodoro)




 
400 g Proscuitto /1,7/




3,70 €  

(šunka, syr mozzarella)




 
400 g Proscuitto originál /1,7/




5,20 €  

(proscuitto, syr mozzarella)




 
400 g Salami /1,7/




4,90 €  

(saláma, syr mozzarella)




 
400 g Al tonno /1,4,7/




4,90 €  

(syr mozzarella, tuniak, cibuľa, olivy)




 
450 g Capri /1,7/




5,00 €  

(syr mozzarella, kur.prsia, šampiňóny, cesnak)




 
450 g Diavola /1,7/




4,70 €  

(syr mozzarella, saláma, klobása, cibuľa, chilli)




 
460 g Greco /1,7/




4,70 €  

(syr mozzarella, paradajky, olivy, syr feta, cibuľa)




 
420 g Pollo /1,7/




5,50 €  

(syr mozzarella, kur.prsia, niva, chilli)




 
380 g Quatro staggioni /1,7/




5,50 €  

(syr mozzarella, šunka, saláma, šampiňóny, kukurica)




 
380 g Quatro formaggi /1,7/




5,50 €  

(4 druhy syra)




 
480 g Romana /1,7/




5,00 €  

(syr mozzarella, šunka, niva, kukurica, brokolica)




 
480 g Serenáda /1,7/




5,50 €  

(syr mozzzarella, kur.prsia, kukurica, paprika)




 
480 g Capri pikant /1,7/




5,50 €  

(syr mozzarella, kur.prsia, vajce, špenát, feferóny)




 
480 g Vegetariana /1,7/




5,00 €  

(syr mozzarella, brokolica, paprika, paradajky, olivy)




 
450 g Hawai /1,7/




4,60 €  

(syr mozzarella, šunka, ananás, syr)




 
480 g Pikante /1,7/




4,50 €  

(syr mozzarella, saláma, paprika, cibuľa, feferóny)




 
410 g Rucola /1,7/




5,00 €  

(syr mozzarella, rucola, cherry paradajky, parmezán)




 







 


Prílohy na pizzu












 
  4 g bazalka, 1g oregano, 1g tymian




0,30 €  
               
  5g cesnak, 30g cibuľa, 20g feferóny



0,50 €  
               
  50g ananás, 50g paprika, 50g paradajka, 50g špenát, 30g baranie rohy, 5cl oliv. oleja



0,80 €  
               
  50g brokolica, 50g šampiňóny, 50g syr eidam, 50g kukurica, 50g olivy /7/




0,80 €  
               
  50g syr: niva, feta, parmezán, mozzarella /7/




1,00 €  







 

      Nápojový lístok









 


Káva, čaj













 
7,5g Espresso



1,30 €  
7,5g Espresso lungo




1,30 €  
7,5g Espresso machiatto /7/




1,50 €  
7,5g Cappuccino /7/
        1,50 €  
7,5g Caffe latte /7/         1,50 €  
7,5g Caffe latte machiatto /7/
        1,50 €  
7,5g Caffe latte machiatto XL /7/
        1,80 €  
7,5g Viedenská káva /7/




1,60 €  
7,5g Turecká káva



1,30 €  
7,5g Ľadová káva (podľa výberu) /7/




2,50 €  
7,5g Alžírska káva /3,7/




2,40 €  
7 g Horúca čokoláda /7/




1,80 €  
0,2 l Kakao /7/




1,00 €  
0,2 l Detské cappuccino /7/




1,20 €  
 0,01 l Maresi /7/




0,20 €  
1,5 - 2 g Čaj




1,10 €  
7 g Bio čaj         1,50 €  
2 g Čaj z čerstvej mäty
        1,90 €  
2 g Čaj z čerstvého zázvoru         1,90 €  
2 g Čaj čerstvá mäta a zázvor         2,00 €  
0,2 l Citronáda
        0,70 €  
20 g Med



0,40 €  
0,1 l Mlieko /7/




0,20 €  
40 g Šľahačka /7/




0,60 €  
   



   


Nealko








 
               
0,3 l

Pitná voda

        0,20 €  
0,1 l
Citronáda         0,20€  
0,4 l Bazová voda (mäta-limeta-citrón-bazový sirup)         1,80€  
0,33 l Rajec (neprlivá,jemne perlivá, perlivá minerálka )         1,10€  
0,25 l Radenská ( jemne sýtená minerálka )         1,10€  
0,1 l Kofola originál



0,30 €  
0,25 l Royal Crown Cola Slim



1,40€  
0,25 l Royal Crown Cola Stévia



1,40€  
0,25 l 7 Up



1,30 €  
0,25 l Chito tonic



1,30€  
0,25 l Chito Bitter         1,30€  
0,25 l Chito Ginger         1,30€  
0,25 l Vinea



1,40 €  
0,33l Rauch Ice Tea ( citrón, broskyňa)


  1,40€  
0,25 l Nativa zelený čaj


  1,40€  
0,25 l Orangina         1,30€  
0,2 l Rauch ( pomaranč, jablko, grepfriut, jahoda, čierna ríbezľa, ananás )         1,50€  
0,25 l Red bull



2,20 €  
0,1 l Fresh /pomaranč,grep/



1,20 €  
               


 

 

Čapované pivo


 




0,5 l Plzeň 12°



1,80 €  
0,3 l Plzeň 12°         1,30 €  
0,5 l Birell nealko         1,30 €  
0,3 l Birell nealko




1,00 €  


Fľaškové pivo












 
0,5 l Kingswood   
        1,70 €  
0,5 l Plzeň 12°



1,70 €  
 0,5 l Radegast nealko



1,40 €  
0,5 l Šariš tmavý 11°



1,40 €  
0,33 l Zlatý bažant lemon
        1,30 €  


       
 


Aperitív












 
0,1 l Garonne (dry, bianco)



1,80 €  
0,1 l Campari



3,20 €  
0,1 l Martini (dry, bianco, rosé)




1,90 €  







 


Vínna karta








Rozlievané vína






 
0,1 l Víno červené - Topolčianky Frankovka modrá
 
    1,00 €
0,1 l Víno biele - Topolčianky Veltínske zelené




1,00 €  
0,1 l Víno ružové - Topolčianky Cabernet Sauvignon (neskorý zber)




1,40 €  
0,1l Prosecco




1,00 €
 


Šumivé vína





 
0,75 l Prosecco



15,00 €  
0,75 l Hubert (suché, polosladké)




8,00 €  
0,75 l Hubert De Luxe



10,00 €  
0,75 l Hubert L 'original brut




10,00 €  
               

Biele vína




 
  Chowaniec a Krajčírovič:            
0,7 l Pálava
        13,00 €  
 0,7 l
Rizling rýnsky          13,00 €  
 0,7 l  Tramín červený, suché, neskorý zber         11,00€  
                         
  Topoľčianky:                      
0,7 l Chardonnay, neskorý zber         9,00 €  
0,7 l Veltínske zelené, neskorý zber         8,00 €  
0,7 l Rulandské šedé, neskorý zber         9,00 €  
0,7 l Rizling vlašský, neskorý zber         8,00 €  
0,7 l Tramín červený, neskorý zber         9,00 €  
               
  Mrva a Stanko:            
 0,7 l Tramín červený         19,00 €  
               
  Červené vína            
  Chowaniec a Krajčírovič:
           
0,7 l André         14,00 €  
               
  Mrva a Stanko:            
0,7 l Frankovka modrá, neskorý zber         19,00 €  
               
  Topoľčianky:            
0,7 l Frankovka modrá, neskorý zber         9,00 €  
0,7 l Alibernet, neskorý zber         9,00 €  
               
  Ružové víno            
  Topoľčianky:            
0,7 l Cabernet Sauvignon         9,00 €  
               


Destiláty

     
           
 
4 cl Vodka Finlandia


  2,00 €  
4 cl Vodka Fjodor


  1,50 €  
4 cl Spiš originál /hruška,marhuľa,slivka/


  2,00 €  
4 cl Borovička spišská


  1,50 €  
4 cl Gin Beefeater


  2,40 €  
4 cl Slivovica Bošácka


  3,00 €  
4 cl Rum Bacardi


  2,50 €  
4 cl Tequila Silver


  3,00 €  
4 cl Tequila Gold


  3,20 €  
4 cl Becherovka


  1,60 €  
4 cl Demänovka


  1,60 €  
4 cl Fernet stock


  1,60 €  
4 cl Fernet citrus


  1,60 €  
4 cl KBŠ


  3,30 €  
4 cl Ballantines


  2,50 €  
4 cl Jägermeister


  2,50 €  
4 cl Jameson


  3,00 €  
4 cl Soberano


  2,00 €  
4 cl Metaxa *****


  2,50 €  
4 cl Metaxa *******


  3,00 €  
4 cl Baileys


  3,00 €  
4 cl Malibu


  2,00 €  
4 cl Jack Daniels, Jack Daniels honey



  3,50 €  
4 cl Four Roses
        3,00 €  
4 cl Váječný likér /3/



  1,00 €  
               
    Miešané nápoje          
               
               
Alko              
  Aperol Spritz         3,50€  
  (0,04l aperol, 0,1l prosecco, 0,1l sóda)            
  Bacardi Mojito         4,00 €  
  (0,04l bacardi rum, 1/2-1 limety, 2 lyž. trstinový cukor, 1-2 stonky mäty, sóda)
           
  Becher Fizz
        4,00 €  
  (0,04l becherovka, 0,03l limetový sirup, 1fl lemon tonic, citrón)            
  Bjork         4,00 €  
  (0,02l tecquila, 0,1l  sekt, cukor)            
   Gin Fizz         4,00 €  
  (0,04l gin, 0,03l limetový sirup, 1fl tonic)            
  Mary Pickford         4,00 €  
  (0,04l bacardi rum, 1fl ananásový džús, 0,01l  grenadína)
           
  Mimosa         4,00 €  
  (0,04l becherovka, 0,08l pomarančový džús, 0,1l sekt, pomaranč)            
  Píňa Colada /7/
        4,00 €  
  (0,04l bacardi rum, 0,02l kokosový sirup, 1fl ananásový džús, 0,02l smotana)            
  Cubra libre
        4,00 €  
  (0,04l bacardi rum, 0,01l limetová šťava, coca-cola, limetka)
           
               
Nealko              
  Virgin Mojito
        2,50 €  
  (0,04l limetový sirup, 1/2-1 dcl limeta, mäta, trstinový cukor, sóda)
           
  Virgin Píňa colada /7/
        3,50 €  
  (0,02l kokosový sirup, 1dcl ananásový džús, 0,02l smotana, 4 kúsky ananásu)            
  Mätové listy - doblok 20g         0,60 €  
               
  Zoznam možných alergénov v jedlách            
               
  1. Obilniny obsahujúce lepok (t. j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut, alebo ich hybridné odrody)            
  2. Kôrovce a výrobky z nich            
  3. Vajcia a výrobky z nich            
  4. Ryby a výrobky z nich            
  5. Arašidy a výrobky z nich            
  6. Sójové zrná a výrobky z nich            
  7. Mlieko a výrobky z neho            
  8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich            
  9. Zeler a výrobky z neho            
  10. Horčica a výrobky z nej            
  11. Sezamové semená a výrobky z nich            
  12. Oxid síričitý a síričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l  /konzervanty/            
  13. Vlčí bôb a výrobky z neho            
  14. Mäkkýše a výrobky z nich